Les effets miroir d’une crise